Ultima modifica: 11 Aprile 2021

Greta Martinelli (4R) riceve una menzione speciale al concorso Juvenes Transaltores

La studentessa Greta Martinelli di 4R ha ricevuto una menzione speciale nella cornice del concorso Juvenes Translatores con le seguenti motivazioni:

I correttori delle prove hanno voluto segnalarci 248 dei 2797 partecipanti di quest’anno, che si sono distinti per la qualità delle loro traduzioni. Il correttore, che è uno dei nostri traduttori, è rimasto molto colpito da questa traduzione e ha commentato: “Testo fluido e gradevole alla lettura, alcune soluzioni davvero creative”. 


Desideriamo congratularci con Greta Martinelli per l’ottima traduzione, che ha ricevuto una menzione speciale

La traduzione di Greta si è caratterizzata per l’uso eccellente o molto buono della lingua di arrivo, sembra un testo originale, poche o pochissime omissioni, traduzione creativa che però mantiene il significato originale, errori trascurabili di grammatica, ortografia o nella scelta delle parole (compensati da buona impressione generale).

Congratulazione a Greta per questo importante riconoscimento!

https://ec.europa.eu/info/education/skills-and-qualifications/develop-your-skills/language-skills/juvenes-translatores/2020-contest/special-mentions_it

Link vai su