Sogni e speranze nel Rap in francese della 4Q

Riflessioni - in forma di Rap francese - su sogni, speranze, progetti

Fabrizio Rota

da Fabrizio Rota

Docente

0

Gli studenti di 4Q del nostro Istituto Professionale – Indirizzo Logistica, hanno fatto alcune riflessioni, in lingua francese, su sogni, speranze e progetti per il loro avvenire. Ognuno di loro ha condensato nel verso di una canzone rap le proprie aspettative. Ne è scaturito un lavoro a più voci, sottolineate dal ritmo incalzante e sostenuto della batteria vocalmente simulata da uno studente.

Per la parte musicale, un grazie alla prof.ssa Albo!

 

Ma vie: je pense que…….. j’espère que………..

Je sais, je suis jeune, le travail ne me fait pas peur

Les résultats sont-là,  ils sont presque à moi

Je gage avec vous ! Concilier tout sera mon but !

Je ferai bonne mine à tout ce qui m’arrive.

Les adultes, leurs conseils, leurs leçons de vie,

c’est bien de les écouter. 

De nos vies il sera bon d’être responsables.

J’espère avoir une bonne carrière, une vie pleine de sport et un grand nombre d’enfants

Comme vous  je m’engage!

au lycée et au boulot je ferais tout mon possible !

Comprendre c’est la clé !

Rien à craindre mais tout à espérer !

 

BIEN DIT LES POTES ! 

 

Eh bien ma prof. ! c’est sûr, vous avez raison.

Indépendants ! responsables !   mais quel dur travail !

Je pense que la vie est un immense cadeau.

J’espère en tirer le meilleur parti à l’avenir.

Mes potes, je ferai face à la vie et à ses défis.  

Que de satisfactions me donnera ma vie !

Mon avenir m’attend ! je le nourris tout le temps.

De cours et de bonheur aussi. Parfois.

C’est décidé. Je ferai, de mon mieux, mon vieux !

je vais bâtir mon avenir. 

Tu dis !  devoirs, obstacles, responsabilités.

Mais la vie est pleine d’opportunités

Plein de cadeaux, de belles surprises nous réservera la vie

Mon secret ? je m’entraine pour mon demain.

 le lycée c’est dur, c’est vrai !  mais  je veux parier

 

BIEN DIT LES POTES ! 

 

Quelqu’un m’a révélé « la vie est belle »,

 mais ça, crois-tu ?  je l’avais déjà soupçonné

J’ai des projets pour mon avenir : après mes études je gagnerai mon pain.  

Apprendre toujours c’est ce qui m’attend. Je veux être à la page !

Je garde mon aplomb et je ris à la vie

J’ai des rêves et des objectifs. Pour cela je m’engage.

Je prends mes risques et mes responsabilités.

Je pense que la vie devrait être vécue au jour le jour

On doit être responsable pour avoir un avenir impeccable

Un MacDo j’espère acheter,

mais  éprouver le bonheur aussi, c’est sous-entendu !

je suis en train de croître et j’ai un certain panache:

de moi-même je veux façonner ma vie. Bien sûr !

 

BIEN DIT LES POTES ! 

 

Circolari, notizie, eventi correlati